宿泊編

・確認
Do you have any rooms available?
空室はありますか?

How much is the room including tax?
税金込みでいくらですか?

Are there any other charges?
他になにか加算されますか?

Is breakfast included?
朝食は含まれていますか?

・チェックイン
I’d like to check in.
チェックインお願いします。
How many persons? 
何人ですか?

Two persons.
2人です。
Only me.
私だけです。

Do you have a credit card to cover incidentals?
保証の為のクレジットカードはお持ちですか?

Yes. Here you are.
はい、あります。
No. Can I leave cash?
いいえ、代わりに現金でもいいですか? 

Do you know a good place to eat around here?
この辺でおいしい飲食店を知りませんか?

Is there a convenience store around here?
この辺にコンビニはありますか?

Do you need any help with your luggage?
お荷物をお運びしましょうか?

No thanks. I can take care of it myself.
結構です。自分でやります。
Yes please.
お願いします。

Can I smoke in my room?
部屋でタバコは吸えますか?

Do you have a safe deposit box?
セーフティーボックスはありますか?

What time is check out time?
チェックアウトは何時ですか?

Can I arrange a late check out?I want to take a shower before my flight.
レイトチェックアウトはできますか?飛行機に乗る前にシャワーを浴びておきたいのですが。

・トラブル
Can you send someone to clean my room?
部屋を掃除する人をよこしてもらえますか?

Can you bring some shampoo to my room?
シャンプーを持ってきてもらえますか?

The toilet doesn’t work.
トイレが壊れてるみたいです。

The hot water doesn’t work.
お湯が出ません。

My room’s light is not working.
ライトが点かないのですが?

・チェックアウト
I’d like to check out.
チェックアウトお願いします。

Did you consume anything from your servibar? 
何かお部屋に備え付けものをご利用されましたか?

No, nothing.
いいえ、何も。
Yes. One soft drink and a pack of beef jerky.
はい、ソフトドリンクを1本とビーフジャーキーを1パック。

Can I use a credit card?
クレジットカードは使えますか?

Do you accept JCB?
JCBカードは使えますか?