・入国
What is the purpose of your visit?
ここへ訪れた目的はなんですか？
I’m just here to surf.
サーフィンをする為にきました。
・税関
I don’t have anything to declare.
申告するものはありません。
I need to see the contents of your bags.
バッグの中身を見せてください。
Sure, no problem.
はい、どうぞ。
・バゲッジクレイム
Excuse me. I’ve been waiting for my surfboard(s) and haven’t seen it (them).
私のボードを待っていますが、まだ見当たらないのですが。
Here’s my baggage claim ticket.
これが私のバゲッジクレームチケットです。
It may be on another flight. We’ll check on it for you.
恐らく違う便で届くと思いますので調べてみます。
How long will I have to wait?
どれぐらい待たないといけませんか？
Can you have it taken to my hotel?
ホテルへ届けてくれますか？
If you can’t find it, what can you do for me?
もし見つからなかったら、どうしてくれるのですか？
・帰国
Excuse me, but I think you charged me too much.
オーバーチャージが高すぎると思うのですが。